【陸軍用語】支那方面派遣部隊の兵隊ことば

【陸軍用語】兵隊ことば

海軍は英語を混ぜがちですが、陸軍は中国語を混ぜがち。
個人的に一番好き?なのは脳天壊了。
脳天(ノウテン)は日本語読みなのがいい味出ているんですよね。
意味は頭がおかしい、いかれてる、頭が悪いとかそんな感じだそう。

これはホワイラだけでも使えます。基本が壊れるという意味なのでオワタ的な所があるみたい。あとこれだけでおかしい人っていう意味でも使えます。

ちなみに本で見たのですが、弘前陸軍病院の第九病棟(精神病や神経症、その他得体のしれない患者がいた)を兵隊たちが「ホワイラー病棟」と呼んでいたらしい。


【陸軍用語】兵隊ことば
(マンマンデーなあいつはもちろん海ですw)